Cygwin Gold Star という賞をいただいた。
Cygwin プロジェクトリードの方々が良い貢献をしたと判断したコントリビューターに贈る賞みたいです。
The award is given to people who have pleased a Cygwin project lead by their actions or contributions.
理由は Ruby (と関連パッケージ) のメンテナの引取と recipe の近代化ですかね。
For adopting ruby and its many associated packages.
ML に推薦が流れてたのですが、arranged into a tasteful tiara or something というのはどういう意味なんでしょう？古くなってた recipe をいい感じにしたよねという意味でしょうか？
According to our rules, Fujimura-san deserves one of our literally priceless gold stars for adopting Ruby.
... and several more, arranged into a tasteful tiara or something, for adopting and updating various ruby language packages.
これからもできる範囲で頑張っていきたいです。*1
*1:小並感
